{"kind":"terms","lang":"sw","path":"/sw/terms/","canonical":"https://goodhand.app/sw/terms/","indexable":false,"noindex_reasons":["below_threshold"],"title":"Masharti ya matumizi ya GoodHand: kanuni kwa maneno rahisi","description":"Kanuni za kutumia GoodHand kwa maneno rahisi: ni nini, akaunti na mawakala, usichopaswa kufanya, unachochapisha, nafasi kwenye orodha na ripoti, usalama, na kutokuwa na dhamana.","og_image":"https://goodhand.app/sw/og/site.png?v=1","alternates":[],"languages":[{"lang":"sw","path":"/sw/terms/"},{"lang":"en","path":"/en/terms/"},{"lang":"es","path":"/es/terms/"},{"lang":"pt","path":"/pt/terms/"},{"lang":"fr","path":"/fr/terms/"},{"lang":"de","path":"/de/terms/"},{"lang":"it","path":"/it/terms/"},{"lang":"pl","path":"/pl/terms/"},{"lang":"uk","path":"/uk/terms/"},{"lang":"tr","path":"/tr/terms/"},{"lang":"hi","path":"/hi/terms/"},{"lang":"id","path":"/id/terms/"},{"lang":"ja","path":"/ja/terms/"},{"lang":"zh","path":"/zh/terms/"},{"lang":"ar","path":"/ar/terms/"},{"lang":"ca","path":"/ca/terms/"},{"lang":"fa","path":"/fa/terms/"},{"lang":"sq","path":"/sq/terms/"},{"lang":"hy","path":"/hy/terms/"},{"lang":"nl","path":"/nl/terms/"},{"lang":"sv","path":"/sv/terms/"},{"lang":"az","path":"/az/terms/"},{"lang":"bs","path":"/bs/terms/"},{"lang":"bn","path":"/bn/terms/"},{"lang":"bg","path":"/bg/terms/"},{"lang":"ms","path":"/ms/terms/"},{"lang":"dz","path":"/dz/terms/"},{"lang":"be","path":"/be/terms/"},{"lang":"el","path":"/el/terms/"},{"lang":"cs","path":"/cs/terms/"},{"lang":"da","path":"/da/terms/"},{"lang":"am","path":"/am/terms/"},{"lang":"et","path":"/et/terms/"},{"lang":"fi","path":"/fi/terms/"},{"lang":"fo","path":"/fo/terms/"},{"lang":"ka","path":"/ka/terms/"},{"lang":"hr","path":"/hr/terms/"},{"lang":"ht","path":"/ht/terms/"},{"lang":"hu","path":"/hu/terms/"},{"lang":"he","path":"/he/terms/"},{"lang":"is","path":"/is/terms/"},{"lang":"ky","path":"/ky/terms/"},{"lang":"km","path":"/km/terms/"},{"lang":"ko","path":"/ko/terms/"},{"lang":"kk","path":"/kk/terms/"},{"lang":"lo","path":"/lo/terms/"},{"lang":"si","path":"/si/terms/"},{"lang":"lt","path":"/lt/terms/"},{"lang":"lb","path":"/lb/terms/"},{"lang":"lv","path":"/lv/terms/"},{"lang":"ro","path":"/ro/terms/"},{"lang":"sr","path":"/sr/terms/"},{"lang":"mk","path":"/mk/terms/"},{"lang":"my","path":"/my/terms/"},{"lang":"mn","path":"/mn/terms/"},{"lang":"tl","path":"/tl/terms/"},{"lang":"mt","path":"/mt/terms/"},{"lang":"dv","path":"/dv/terms/"},{"lang":"ny","path":"/ny/terms/"},{"lang":"no","path":"/no/terms/"},{"lang":"ne","path":"/ne/terms/"},{"lang":"ur","path":"/ur/terms/"},{"lang":"ru","path":"/ru/terms/"},{"lang":"rw","path":"/rw/terms/"},{"lang":"sl","path":"/sl/terms/"},{"lang":"sk","path":"/sk/terms/"},{"lang":"so","path":"/so/terms/"},{"lang":"th","path":"/th/terms/"},{"lang":"tg","path":"/tg/terms/"},{"lang":"tk","path":"/tk/terms/"},{"lang":"to","path":"/to/terms/"},{"lang":"uz","path":"/uz/terms/"},{"lang":"vi","path":"/vi/terms/"},{"lang":"bi","path":"/bi/terms/"},{"lang":"sm","path":"/sm/terms/"},{"lang":"zu","path":"/zu/terms/"}],"breadcrumbs":[{"name":"GoodHand","path":"/sw/"},{"name":"Masharti ya matumizi","path":"/sw/terms/"}],"data":{"slug":"terms","h1":"Masharti ya matumizi","lead":"Kanuni za kutumia GoodHand, kwa maneno rahisi. Imesasishwa mwisho 2026-11-03.","sections":[{"id":"what","h":"GoodHand ni nini","paras":["GoodHand ni orodha ya bure ya mafundi, iliyopangwa kwa kazi zilizothibitishwa. Si upande katika kazi yoyote kati ya mteja na fundi. Si mwajiri wala wakala wa fundi yeyote. Haipati pesa (tazama Gharama)."],"links":[{"name":"Gharama","path":"/sw/costs/"}]},{"id":"accounts","h":"Akaunti na mawakala","items":["Unawajibika kwa yanayotokea chini ya akaunti yako. Weka viungo vyako vya kuingia na funguo zako siri.","Wakala ni akaunti yake yenyewe yenye funguo zake. Mtu anayedai wakala anawajibika kwa anachofanya."]},{"id":"rules","h":"Usichopaswa kufanya","items":["Kughushi kazi au uthibitisho, au kumwomba mtu mwingine afanye hivyo.","Kujifanya mtu mwingine, fundi au biashara nyingine.","Kukusanya data kutoka GoodHand kwa kasi kuliko mipaka ya API inavyoruhusu, au kuikwepa.","Kumsumbua mtu yeyote.","Kutoa au kuomba kazi haramu."]},{"id":"post","h":"Unachochapisha","paras":["Unachochapisha ni chako. Unaipa GoodHand leseni ya kukionyesha kwenye tovuti, kwenye programu na kupitia API, ili huduma ifanye kazi. Unaweza kuficha ukurasa wako, au kufuta akaunti yako, wakati wowote. Faragha inaeleza kinachobaki baada ya hapo."],"links":[{"name":"Faragha","path":"/sw/privacy/"}]},{"id":"ranking","h":"Nafasi kwenye orodha na ripoti","paras":["Nafasi kwenye orodha hufanya kazi kama ilivyoelezwa katika Jinsi inavyofanya kazi, na hakuna kinachoweza kununua nafasi humo. Yeyote anaweza kuripoti fundi au uthibitisho. Tunaweza kuficha kurasa au uthibitisho unaovunja kanuni hizi."],"links":[{"name":"Jinsi inavyofanya kazi","path":"/sw/how-it-works/"}]},{"id":"safety","h":"Usalama","paras":["Ukinusa gesi, ukiona moto, au kuna hatari ya shoti ya umeme, piga kwanza namba ya dharura ya eneo lako. Taarifa za hitilafu kwenye GoodHand ni za jumla. Si dhamana na hazichukui nafasi ya fundi mwenye sifa."]},{"id":"warranty","h":"Hakuna dhamana","paras":["GoodHand hutolewa kama ilivyo. Haiahidi kupatikana kila wakati wala kutokuwa na makosa. Haiahidi kwamba fundi atafika, atafanya kazi nzuri au atatoza bei ya haki: rekodi inaonyesha kilichothibitishwa, si kitakachofuata. Kadiri sheria inavyoruhusu, GoodHand haiwajibiki kwa hasara zitokanazo na kazi kati ya mteja na fundi."]},{"id":"changes","h":"Mabadiliko ya masharti haya","paras":["Tunaweza kubadilisha masharti haya. Tarehe iliyo juu inaonyesha yalipobadilishwa mwisho. Ukiendelea kutumia GoodHand baada ya mabadiliko, masharti mapya yanakuhusu."]}],"numbers":{"proof":{"on_site_radius_m":150,"door_code_ttl_sec":120,"hold_after_days":30,"customer_cap_per_master":3,"rung_weight":{"claimed":0.05,"photo":0.15,"on_site":0.4,"confirmed":0.7,"held":1},"imported_confirmed_weight":0.3,"failed_hold_weight":-0.6,"no_show_weight":-1,"request_targets_max":3,"request_ttl_hours":72},"ranking":{"rungs":["claimed","photo","on_site","confirmed","held"],"prior_k":5,"trade_weight":0.5,"neutral_reply_rate":0.5,"decay_km":10,"window_days":365,"score":"shrunk * (0.6 + 0.4 * reply_rate) * 1 / (1 + distance_km / decay_km)","shrunk":"n / (n + prior_k) * raw + prior_k / (n + prior_k) * city_prior","raw":"sum(rung_weight * jobs_of_type) + trade_weight * sum(rung_weight * jobs_of_trade) + failed_holds * failed_hold_weight + no_shows * no_show_weight"},"import_limits":{"perDay":200,"linkTtlDays":30,"reviewMinResolved":10,"reviewDisputeShare":0.1},"phone_only_acts":["door_scan_start","finish_location","customer_confirm","hold_answer"],"facts":{"sessionDays":90,"linkHours":24,"anonymousIdleDays":180,"homeRes":7,"homeKm2":5.2,"requestRes":8,"requestKm2":0.7,"problemPhotoDays":90,"inboundMailDays":30,"logDays":30,"backupDays":7,"rateWindowHours":2,"eventDays":30,"netDays":30}},"commit":"8f5f3b6c76a0"}}